L’expression « boire comme une éponge » est une métaphore imagée utilisée pour décrire une personne qui absorbe une grande quantité d’alcool, à l’instar d’une éponge qui s’imbibe de liquide. Elle illustre une consommation excessive et régulière.
Signification
- Sens littéral : Une éponge est capable d’absorber de grandes quantités de liquide.
- Sens figuré : Qualifie une personne qui boit beaucoup et facilement, souvent au point de saturation.
Origine
Cette expression repose sur la comparaison entre une éponge et un comportement humain. L’éponge est un objet courant, connu pour sa capacité d’absorption, ce qui rend la métaphore accessible et parlante.
Exemples d’utilisation
Contexte médical :
« Depuis des années, Philippe buvait comme une éponge. Maintenant, il est en cure de désintoxication. »
Description d’un excès occasionnel :
« À chaque fête de fin d’année, Julien boit comme une éponge, mais le reste du temps, il est très modéré. »
Discussion humoristique :
« Avec tout ce vin, il va finir par boire comme une éponge avant la fin de la soirée ! »
Expressions similaires
- Boire comme un trou.
- Boire comme un tonneau.
- Boire sans fin.
L’expression « boire comme une éponge » est une image vivante pour décrire une personne qui boit beaucoup, souvent en excès. Souvent utilisée dans des contextes humoristiques ou critiques, elle souligne un comportement d’absorption excessive et répétée.