Le par’hyponoian est une figure de style relativement rare qui consiste à jouer avec les attentes de l’interlocuteur ou du lecteur, en l’orientant vers une conclusion qui s’avère finalement totalement différente de celle attendue. Elle repose sur un processus de tromperie contrôlée où l’auteur, tout en construisant un raisonnement ou une phrase, déçoit les attentes par une chute inattendue ou paradoxale.
Définition du par’hyponoian
Le par’hyponoian (du grec par « à côté de » et hyponoia « sens sous-entendu ») consiste à induire le lecteur en erreur en lui faisant croire à une certaine continuité dans le discours avant de l’orienter vers une chute inattendue qui remet en cause cette attente. Cette figure est souvent utilisée pour surprendre, déstabiliser ou provoquer une réflexion plus profonde chez le lecteur.
Exemples de par’hyponoian
Alfred de Musset, Sur trois marches de marbre rose :
« Je ne crois pas que sur la terre
Il soit un lieu d’arbres planté
Plus célébré, plus visité,
Mieux fait, plus joli, mieux hanté,
Mieux exercé dans l’art de plaire,
Plus examiné, plus vanté,
Plus décrit, plus lu, plus chanté,
Que l’ennuyeux parc de Versailles. »
Musset amplifie son éloge avec une série d’adjectifs au comparatif, chacun renforçant la grandeur du parc de Versailles. Cependant, l’adjectif final « ennuyeux » vient tout déconstruire, surprenant le lecteur et provoquant un effet de chute humoristique.
Slogan publicitaire de Marie-Brizard :
« La force de Marie-Brizard, c’est son faible pour la glace ! »
Ce slogan joue sur une antithèse et un double sens. Le mot « force » est immédiatement suivi de « faible », créant une contradiction qui interpelle. La chute, associant « glace » à la fois au sens propre et figuré, confère une touche humoristique tout en renforçant l’impact publicitaire.
Phrase courante :
« Je m’attendais à tout… sauf à pareille chute ! »
Cette phrase illustre parfaitement le par’hyponoian : le locuteur prépare son interlocuteur à une situation extrême avant de conclure par une chute inattendue, provoquant un effet de surprise ou d’ironie.
Les effets du par’hyponoian
Le par’hyponoian sert à :
Surprendre et déstabiliser :
L’effet de rupture dans l’attente créée une surprise qui capte l’attention du lecteur.
Déjouer les attentes :
Cette figure joue sur la construction logique d’un énoncé que la chute finale contredit.
Renforcer l’ironie ou l’humour :
En retournant les attentes du lecteur, le par’hyponoian accentue souvent l’effet humoristique ou ironique du discours.
Le par’hyponoian est une figure subtile qui joue avec les attentes du lecteur, en construisant un discours avant de tout remettre en question par une chute déstabilisante. Que ce soit à travers un poème d’Alfred de Musset, un slogan publicitaire, ou une phrase courante, cette figure invite le lecteur à une réflexion plus attentive et critique, tout en provoquant souvent un effet humoristique ou ironique. Utilisée avec habileté, elle permet de créer des discours dynamiques et surprenants.
