Voici une question grammaticale qui fait transpirer même les meilleurs en français ! Entre « elle s’est faite faire » et « elle s’est fait faire », laquelle de ces deux formes est correcte ? La réponse va peut-être vous surprendre.
La réponse : c’est « elle s’est fait faire »
La forme correcte est « elle s’est fait faire » (sans accord). Dans cette construction particulière, le participe passé « fait » reste toujours invariable.
Pourquoi cette règle spéciale ?
Cette construction appartient à ce qu’on appelle les verbes causatifs : « se faire + infinitif ». Elle exprime l’idée qu’on demande à quelqu’un d’autre d’accomplir une action pour nous, ou qu’on subit une action.
Le principe fondamental
Dans « se faire + infinitif », le participe passé « fait » est toujours invariable, peu importe le sujet. C’est une règle absolue qui ne connaît aucune exception.
Exemples corrects
Elle s’est fait faire une robe
Elle s’est fait couper les cheveux
Elle s’est fait opérer
Elle s’est fait construire une maison
Elles se sont fait avoir
Elles se sont fait réprimander
Notez bien : dans tous ces exemples, « fait » reste invariable, même avec un sujet féminin ou pluriel.
Pourquoi cette invariabilité ?
Grammaticalement, dans « elle s’est fait faire », le véritable sujet de l’action exprimée par l’infinitif n’est pas « elle », mais une personne extérieure (sous-entendue).
« Elle s’est fait faire une robe » = « Elle a demandé à quelqu’un de lui faire une robe »
Le « se » n’est pas vraiment un complément d’objet direct du participe « fait »
Attention aux faux-amis !
Ne confondez pas avec d’autres constructions où l’accord se fait normalement :
Avec « se faire » + adjectif (accord normal) :
Elle s’est faite belle
Elles se sont faites élégantes
Avec d’autres verbes pronominaux :
Elle s’est coupée (elle-même)
Elle s’est préparée
Elles se sont regardées
La règle générale des causatifs
Cette règle d’invariabilité s’applique à d’autres constructions causatives :
Se laisser + infinitif :
Elle s’est laissé convaincre
Se voir + infinitif :
Elle s’est vu refuser l’entrée
S’entendre + infinitif :
Elle s’est entendu dire des méchancetés
Cas particuliers et nuances
Avec un COD placé avant :
Même avec un complément d’objet direct placé avant, « fait » reste invariable dans la construction causative :
Les cheveux qu’elle s’est fait couper
La robe qu’elle s’est fait faire
Distinction subtile :
« Elle s’est fait faire une robe » (par quelqu’un d’autre) → invariable
« Elle s’est faite belle » (elle-même) → accord normal
Astuce mnémotechnique
Pour vous souvenir de cette règle, pensez que dans « se faire + infinitif », c’est toujours quelqu’un d’autre qui agit. Le « fait » reste donc « neutre » et invariable.
En résumé
Dans la construction « se faire + infinitif » :
- Toujours invariable : Elle s’est fait faire ✅
- Jamais d’accord : Elle s’est faite faire ❌
Cette règle peut sembler contre-intuitive, mais elle est absolue en français moderne. Maintenant que vous la connaissez, vous ne ferez plus l’erreur !
