L’expression « chauve comme une bille », ainsi que ses variantes « chauve comme une boule de billard », « chauve comme un œuf » ou « chauve comme un genou », est une expression familière utilisée pour décrire une personne complètement chauve ou ayant la tête rasée de très près, sans un seul poil visible.
Signification de l’expression
Être chauve comme une bille signifie être totalement dépourvu de cheveux, souvent parce qu’on a une calvitie prononcée ou parce qu’on s’est rasé la tête complètement. Cette expression insiste sur l’aspect lisse et brillant du crâne, comparable à une bille ou une boule bien lisse.
Origine de l’expression
Cette expression compare la tête chauve à des objets ronds et lisses, comme une bille (petite boule de verre utilisée dans les jeux), une boule de billard (lisse et brillante), un œuf (lisse et sans aspérité) ou un genou (partie du corps lisse et arrondie), pour évoquer la surface parfaitement rasée ou dénuée de cheveux.
Contextes d’utilisation
On emploie cette expression souvent dans un registre familier, pour parler d’une personne chauve de façon imagée et parfois humoristique. Elle peut être utilisée pour décrire un ami, un collègue, une célébrité ou soi-même, avec un ton souvent léger ou moqueur.
Exemples d’utilisation
« Il était chauve comme un œuf, il s’est rasé la tête jusqu’à la peau, c’était très à la mode. »
« Depuis qu’il a perdu ses cheveux, il est devenu chauve comme une bille, mais ça lui va bien. »
« Mon oncle est chauve comme une boule de billard, mais il assume complètement son look. »
L’expression « chauve comme une bille » et ses variantes familières évoquent, avec humour, une calvitie complète ou une tête rasée de très près. Elle compare la tête à des objets lisses et ronds pour souligner l’absence totale de cheveux.