La langue française regorge de subtilités qui peuvent échapper même aux locuteurs natifs. Les jours de la semaine, pourtant utilisés quotidiennement, cachent quelques règles grammaticales que beaucoup ignorent ou appliquent incorrectement.
Voici trois particularités essentielles à connaître pour maîtriser parfaitement l’usage des jours de la semaine en français.
1. Les jours de la semaine s’écrivent en minuscule
Contrairement à l’anglais où les jours de la semaine prennent une majuscule (Monday, Tuesday, Wednesday…), en français, les noms des jours s’écrivent toujours avec une minuscule initiale :
- Je travaille le lundi et le mardi.
- Nous nous retrouvons mercredi prochain pour déjeuner.
- Le jeudi est mon jour préféré de la semaine.
- Chaque vendredi, nous organisons une réunion d’équipe.
- Le samedi et le dimanche, je me repose.
Cette règle s’applique même en début de phrase ou dans un titre. La majuscule ne s’utilise alors que pour marquer le début de la phrase, pas pour le jour lui-même :
- Lundi est une journée chargée. (La majuscule indique le début de la phrase)
- Samedi, nous irons au cinéma. (Idem)
2. Les jours de la semaine s’accordent au pluriel
Une particularité que beaucoup ignorent est que les jours de la semaine peuvent se mettre au pluriel lorsqu’ils désignent un jour qui se répète régulièrement :
- Tous les lundis, je vais à la piscine.
- Les mercredis sont consacrés aux activités des enfants.
- Je déteste les vendredis soirs dans les transports en commun.
- Elle donne des cours de piano les samedis après-midi.
Cette règle permet de distinguer un jour précis d’une habitude régulière :
- Je viendrai mardi (un mardi précis)
- Je viens tous les mardis (tous les mardis en général)
3. Dans les expressions comme « les lundis matin », seul le jour s’accorde
Une subtilité supplémentaire concerne les expressions associant un jour et un moment de la journée (matin, après-midi, soir). Dans ces constructions, le jour s’accorde au pluriel, mais le moment de la journée reste invariable :
- Les lundis matin, je commence par une réunion d’équipe.
- Elle fait du yoga les mercredis soir.
- Les samedis après-midi sont réservés aux courses.
Le nom qui suit le jour (matin, après-midi, soir) reste au singulier car il précise le moment de la journée et ne se multiplie pas. On parle toujours du même moment, même si le jour se répète.
Cependant, il faut noter qu’on rencontre parfois ces expressions avec les deux termes au pluriel!
Cette forme, bien que moins rigoureuse selon les puristes, se rencontre de plus en plus fréquemment dans l’usage courant.
Maîtriser ces trois règles vous permettra d’utiliser correctement les jours de la semaine en français et d’éviter des erreurs courantes. Ces subtilités grammaticales, souvent méconnues même des francophones, montrent la richesse et la complexité de la langue française jusque dans les expressions les plus quotidiennes.
