L’expression « la brebis galeuse » est utilisée pour désigner une personne perçue comme indésirable, problématique ou nuisible au sein d’un groupe, souvent en raison de son comportement ou de son influence jugés néfastes. La métaphore fait référence à une brebis atteinte de gale, une maladie contagieuse, qui pourrait mettre en danger l’ensemble du troupeau.
Origine et signification
Cette expression trouve son origine dans le domaine de l’élevage, où une brebis atteinte de gale risquait de contaminer les autres animaux. Elle a ensuite été utilisée de manière figurée pour décrire une personne considérée comme une source de problèmes ou de perturbations dans une communauté.
La « brebis galeuse » représente l’élément discordant ou marginalisé d’un groupe, souvent mis à l’écart pour éviter toute « contamination », symbolique ou réelle.
Contextes d’utilisation
Dans un contexte social ou familial :
Exemple :
« Dans cette famille unie, il passait pour la brebis galeuse à cause de ses mauvaises fréquentations. »
Dans un milieu professionnel ou scolaire :
Exemple :
« Le nouvel employé, toujours en retard et peu impliqué, est vite devenu la brebis galeuse de l’équipe. »
Exemples supplémentaires
« J’étais une brebis galeuse, j’empoisonnais le troupeau ; j’introduisais de mauvais livres au collège et je pervertissais mes camarades. »
« Dans ce club très sélect, toute personne qui enfreint les règles est rapidement qualifiée de brebis galeuse. »
« Pas une parole ne fut adressée à ce colonel […], il restait isolé comme une brebis galeuse. »
Synonymes et expressions proches
- Paria
- Mouton noir,
- Élément perturbateur
- Trublion
- Mauvaise graine
« La brebis galeuse » désigne une personne marginalisée ou jugée comme un danger pour le bien-être ou la cohésion d’un groupe. Que ce soit dans un contexte social, professionnel ou littéraire, cette expression illustre la tendance à isoler ou stigmatiser ceux qui sont perçus comme différents ou problématiques.