L’expression « la bouche en cœur » signifie adopter une attitude aimable, séduisante ou affectée, souvent accompagnée d’un sourire ou d’une mimique étudiée. Elle est généralement utilisée pour décrire quelqu’un qui cherche à plaire, parfois de manière exagérée ou artificielle.
Origine de l’expression
L’image de « la bouche en cœur » provient de l’apparence physique des lèvres, lorsqu’elles sont légèrement pincées et arrondies, formant une forme qui rappelle celle d’un cœur. Ce geste peut exprimer une volonté de séduire ou de se montrer charmant(e) de manière calculée.
Exemples d’utilisation
Dans un contexte social :
« Elle est entrée dans la pièce la bouche en cœur, espérant que tout le monde la remarque. »
Dans un cadre professionnel :
« Après avoir commis une erreur, il est allé voir son chef, la bouche en cœur, pour tenter d’obtenir son pardon. »
Dans une relation personnelle :
« Quand elle veut obtenir quelque chose, elle arrive toujours la bouche en cœur. »
Description dans un texte littéraire
« Elle avançait dans le salon, la bouche en cœur et le sourire enjôleur, prête à envoûter son auditoire. »
Contexte et usage
Cette expression est souvent utilisée pour :
- Décrire une attitude charmante ou coquette.
- Critiquer une manière d’agir jugée affectée ou hypocrite.
- Exprimer un comportement calculé pour obtenir quelque chose.
Variantes et expressions proches
- Faire des manières : adopter une attitude affectée pour se faire remarquer.
- Jouer les charmants / charmantes : essayer de séduire ou de plaire délibérément.
- Arriver avec des airs : entrer de manière affectée ou prétentieuse.
L’expression « la bouche en cœur » évoque une attitude souvent jugée charmante mais parfois artificielle. Elle est utilisée aussi bien dans des situations anodines que pour critiquer un comportement trop affecté. Que ce soit pour plaire, amadouer, ou se faire pardonner, ceux qui arrivent « la bouche en cœur » ne passent jamais inaperçus.