L’expression « c’est écrit noir sur blanc » signifie que quelque chose est clairement formulé ou documenté de manière visible et incontestable. Elle renvoie à une vérité ou une preuve qui ne peut être mise en doute, car elle est explicitement consignée, généralement par écrit.
Origine de l’expression
Cette formule fait référence à l’encre noire utilisée sur du papier blanc, qui rend le texte parfaitement lisible et sans ambiguïté. Elle souligne la clarté et l’évidence de l’information transmise.
Le français expliqué simplement, avec des exercices interactifs
Accédez à des leçons claires, des explications détaillées et des exercices interactifs pour progresser efficacement en français, à votre rythme.
Contextes d’utilisation
Preuve écrite :
Exemple :
« Regarde le contrat, c’est écrit noir sur blanc que le délai de livraison est de deux semaines. »
Confirmation d’une information :
Exemple :
« Les nouvelles règles de stationnement ? C’est écrit noir sur blanc sur le site de la mairie. »
Vérité irréfutable :
« Exemple : «
« Il prétend ne pas avoir accepté, mais c’est écrit noir sur blanc dans son e-mail. »
Exemples supplémentaires
« La date de l’examen a été annoncée, c’est écrit noir sur blanc sur le tableau d’affichage. »
« Ils ont augmenté les prix sans prévenir ? Pourtant, c’est écrit noir sur blanc dans leurs conditions générales. »
« C’est écrit noir sur blanc dans le règlement intérieur : les téléphones sont interdits en classe. »
Synonymes et expressions proches
Synonymes :
- Clairement indiqué
- Explicitement écrit
- Consigné par écrit.
Expressions similaires :
- « C’est clair comme de l’eau de roche. »
- « C’est gravé dans le marbre. »
- « C’est sans ambiguïté. »
« C’est écrit noir sur blanc » est une expression utilisée pour insister sur la clarté et l’évidence d’une information écrite. Elle met en avant une preuve irréfutable, souvent pour couper court à toute contestation ou doute.