L’expression « c’est dans les tuyaux » signifie qu’un projet ou une action est en cours de réalisation ou d’exécution. Elle est utilisée pour indiquer qu’une procédure est bien engagée et avance dans le cadre d’un processus établi, bien qu’elle ne soit pas encore finalisée.
Origine et signification
Cette expression emprunte l’image des tuyaux, qui transportent des fluides d’un point à un autre. De manière figurée, elle illustre une idée ou un projet qui circule dans un système organisé (comme des démarches administratives, des processus décisionnels ou des travaux en cours), mais dont l’issue n’est pas encore visible.
Contextes d’utilisation
Projets professionnels ou personnels en cours :
Exemple :
« La proposition de partenariat est dans les tuyaux, nous attendons juste la validation finale. »
Procédures administratives ou officielles :
Exemple :
« Mon dossier de naturalisation ? C’est dans les tuyaux, j’attends la réponse. »
Préparatifs ou plans en développement :
Exemple :
« Le lancement du nouveau site internet est dans les tuyaux, il sera prêt d’ici deux semaines. »
Exemples supplémentaires
« Les travaux de rénovation du bâtiment sont dans les tuyaux, mais il reste quelques étapes à finaliser. »
« La réforme de la loi est dans les tuyaux, elle devrait être adoptée bientôt. »
Synonymes et expressions proches
- C’est en cours
- C’est en route
- C’est en préparation
- Ça avance
- C’est sur les rails
- C’est bien parti
« C’est dans les tuyaux » est une expression populaire et familière utilisée pour rassurer ou informer que quelque chose est bien en cours, même si ce n’est pas encore abouti. Elle reflète une certaine confiance dans le bon déroulement des choses.