L’expression « c’est dans la poche » signifie qu’un succès ou une réussite est assuré, comme si le résultat positif était déjà acquis et sécurisé. Elle est souvent utilisée dans un contexte de confiance ou de certitude, lorsque l’on considère qu’un objectif est atteint ou que l’issue est garantie.
Origine et signification
L’image évoquée par l’expression est celle d’un objet précieux ou d’un gain que l’on met dans sa poche pour le protéger ou l’avoir à portée de main, symbolisant ainsi que l’affaire est réglée ou que la victoire est acquise.
Contextes d’utilisation
Confiance avant un résultat attendu :
Exemple :
« L’entretien s’est très bien passé. Avec mon expérience, c’est dans la poche ! »
Victoire sportive ou compétitive :
Exemple :
« Avec trois buts d’avance, ce match est dans la poche. »
Tâches ou défis jugés faciles :
Exemple :
« Le contrôle de mathématiques ? Ne t’inquiète pas, c’est dans la poche ! »
Exemples supplémentaires
« Antoine cligna de l’œil. Eh eh, deux filles, c’était dans la poche. »
René Fallet
« Après avoir obtenu les deux premiers votes, le dernier sera facile. Cette élection, c’est dans la poche. »
Synonymes et expressions proches
- C’est gagné
- C’est fait
- C’est assuré.
- Le tour est joué
- C’est plié
- C’est couru d’avance
« C’est dans la poche » est une expression française couramment utilisée pour exprimer une grande confiance dans l’aboutissement positif d’une situation. Elle témoigne d’un optimisme parfois teinté d’humour ou de légèreté, et peut s’appliquer à une variété de contextes, des réussites personnelles aux compétitions sportives.