L’expression « boire les paroles de quelqu’un » signifie écouter une personne avec une attention extrême, souvent mêlée d’admiration ou d’enthousiasme. Elle suggère que l’auditeur est captivé, absorbé par les mots prononcés, au point d’y prêter une importance particulière.
Origine de l’expression
L’image de « boire » les paroles renvoie à l’idée de s’abreuver de ce qui est dit, comme si les mots étaient une source de vie ou d’inspiration. Cela dénote une sorte de soif intellectuelle ou émotionnelle, où chaque mot prononcé semble précieux et digne d’être retenu.
Exemples d’utilisation
Dans un cadre éducatif :
« Les étudiants boivent les paroles de leur professeur, fascinés par sa manière de raconter l’Histoire. »
En amour ou admiration :
« Lorsqu’elle lui parle, il boit ses paroles, complètement sous le charme. »
Dans un discours ou une réunion :
« Pendant la conférence, l’auditoire buvait les paroles du célèbre écrivain, suspendu à chaque phrase. »
Synonymes
- Être captivé par les mots de quelqu’un
- Écouter religieusement
- Être pendu aux lèvres de quelqu’un
- Absorber chaque mot
Sens figuré
L’expression ne s’applique pas uniquement à des contextes d’admiration sincère. Elle peut également être employée avec une pointe d’ironie pour critiquer un auditoire trop crédule ou exagérément impressionné.
Par exemple :
« Ils boivent les paroles de ce politicien comme s’il allait changer leur vie, alors que ce ne sont que des promesses creuses. »
« Boire les paroles de quelqu’un » illustre une forme d’écoute intense, admirative, voire passionnée. L’auditeur est si absorbé qu’il semble savourer chaque mot prononcé, comme si ces paroles étaient une source d’inspiration ou de bonheur.