L’expression « avoir le verbe haut » désigne une manière de s’exprimer avec un volume sonore élevé, souvent accompagnée d’une certaine assurance ou d’un ton affirmé. Elle est utilisée pour caractériser les personnes qui parlent fort, que ce soit par habitude, par profession ou pour affirmer leur présence.
Signification de l’expression
Sens littéral :
L’expression décrit quelqu’un qui parle avec un volume sonore élevé, rendant ses paroles facilement audibles par les personnes autour.
Sens figuré :
Par extension, elle peut également évoquer une manière d’exprimer ses opinions avec autorité ou assurance, sans nécessairement crier, mais en captant l’attention par son ton affirmé.
Origine de l’expression
Le mot « verbe » fait référence à la parole ou à l’expression verbale, et l’adjectif « haut » indique une intensité ou une élévation du ton. Historiquement, cette expression a pu être associée à des métiers ou des contextes où parler fort était une nécessité, comme les vendeurs de journaux ou les marchands de rue.
Contextes d’utilisation
Profession nécessitant de parler fort
Exemple :
« Les vendeurs de journaux à la criée ont le verbe haut pour attirer l’attention des passants. »
Habitude personnelle
Exemple :
« On entendait tout ce qu’il disait dans le confessionnal car il avait le verbe haut. »
Expression figurée d’assurance
Exemple :
« Lors de la réunion, il avait le verbe haut pour défendre son point de vue face à ses collègues. »
Exemples d’utilisation
« Les enfants riaient car leur professeur, connu pour avoir le verbe haut, se faisait entendre dans tout le couloir. »
« Ce politicien, toujours sûr de lui, a le verbe haut lorsqu’il s’adresse à ses partisans. »
« À la terrasse du café, on pouvait reconnaître les marchands ambulants à leur verbe haut et à leur manière de s’adresser à la foule. »
« Avoir le verbe haut » est une expression qui souligne une manière de s’exprimer de façon audible et affirmée. Qu’elle décrive une habitude, une nécessité professionnelle ou une assurance naturelle, elle illustre la capacité de capter l’attention par la puissance et la clarté de la parole.
