L’expression « avoir la langue bien pendue » signifie parler avec facilité, être bavard ou avoir l’habitude de parler beaucoup. Elle est utilisée pour décrire une personne qui n’a pas de mal à s’exprimer, qui parle souvent et abondamment, parfois sans réfléchir.
Signification de l’expression
- Parler beaucoup et facilement : Une personne qui a la langue bien pendue est capable de parler sans difficulté, d’exprimer ses pensées ou ses opinions rapidement et de manière fluide.
- Être bavard : Cette expression peut aussi avoir une connotation un peu négative, suggérant que la personne parle peut-être trop, ou qu’elle a du mal à se taire.
Origine de l’expression
L’origine de « avoir la langue bien pendue » pourrait être liée à l’image de la langue « pendue », qui suggère une grande liberté de parole, comme une langue qui serait suspendue et qui pourrait être utilisée sans limite. L’expression est très imagée, car elle évoque une langue qui est toujours prête à parler.
Exemples d’utilisation
Parler avec aisance :
Cette femme, c’est un moulin à paroles, elle parle sans arrêt. Elle a vraiment la langue bien pendue.
Être très bavard :
Si tu veux savoir des potins, va demander à Marie, elle a la langue bien pendue et elle te racontera tout.
« Avoir la langue bien pendue » est une expression courante qui décrit une personne qui parle beaucoup, parfois avec un côté un peu exagéré ou excessif. C’est un moyen imagé de dire que quelqu’un est particulièrement bavard et qu’il n’a pas peur de s’exprimer abondamment.
