De l’enfance à la vieillesse, le mot « âge » est au cœur de nombreuses expressions françaises riches en signification. Ces tournures idiomatiques ne sont pas seulement utiles pour améliorer votre français, mais elles vous permettront également de vous exprimer avec plus de précision et d’authenticité dans vos conversations.
Découvrons ensemble dix expressions incontournables qui intègrent le mot « âge ».
1. Être d’âge à
Cette expression signifie être suffisamment âgé pour faire quelque chose.
Par exemple :
« À 18 ans, il est d’âge à prendre ses propres décisions »
ou
« Elle est d’âge à comprendre la situation ».
2. L’âge ingrat
Période de l’adolescence caractérisée par des changements physiques et psychologiques parfois difficiles.
On dira :
« Son fils traverse l’âge ingrat, il est souvent de mauvaise humeur. »
3. Sans âge
Se dit d’une personne dont il est difficile de déterminer l’âge, qui semble intemporelle.
« Cette actrice a un visage sans âge, elle pourrait avoir 30 ans comme 50. »
4. Le bel âge
Cette expression désigne généralement la jeunesse, considérée comme la période la plus agréable de la vie.
« À 25 ans, vous êtes dans le bel âge, profitez-en ! »
5. Avoir l’âge de raison
Signifie atteindre l’âge où l’on est capable de discerner le bien du mal, généralement vers 7 ans.
« Maintenant qu’il a l’âge de raison, il comprend qu’il ne faut pas mentir. »
6. Porter son âge
Cette expression peut être utilisée positivement ou négativement, selon qu’une personne paraît plus jeune ou plus âgée que son âge réel.
« Elle porte bien ses 60 ans, on lui en donnerait à peine 50 » ou « Il porte mal ses 40 ans, il en paraît 50 ».
7. Prendre de l’âge
Euphémisme pour dire que quelqu’un vieillit.
« Ma voiture commence à prendre de l’âge, je devrais peut-être la remplacer. »
8. Entre deux âges
Décrit une personne qui n’est plus jeune mais pas encore âgée.
« C’est une femme entre deux âges, probablement dans la quarantaine. »
9. Être dans la fleur de l’âge
Être dans la période la plus belle et la plus vigoureuse de sa vie.
« À 30 ans, il est dans la fleur de l’âge et au sommet de sa carrière. »
10. L’âge d’or
Désigne une période particulièrement prospère ou heureuse dans l’histoire d’une civilisation, d’un art ou d’une personne.
« Les années 1920 étaient l’âge d’or du jazz à Paris. »
Ces expressions enrichiront non seulement votre vocabulaire, mais vous aideront également à mieux comprendre les nuances de la langue française et la culture qui l’entoure. Intégrez-les progressivement dans vos conversations pour paraître plus naturel et éloquent lors de vos échanges en français.
Quelle est votre expression préférée parmi cette liste ? Y en a-t-il d’autres avec le mot « âge » que vous connaissez déjà ?
