Les anglicismes, des emprunts linguistiques à l’anglais, ont une présence significative dans de nombreuses langues.
Explorez ce vocabulaire pour mieux comprendre les termes liés à l’utilisation d’expressions ou de mots d’origine anglaise dans d’autres langues.
Vocabulaire des anglicismes :
- Anglicisme : Mot, expression ou tournure de phrase emprunté à l’anglais et intégré dans une autre langue.
- Calque : Reproduction littérale d’une expression anglaise dans une autre langue.
- Loanword : Mot emprunté à l’anglais et utilisé tel quel dans une autre langue.
- Néologisme : Nouveau mot ou expression créé en s’inspirant de l’anglais pour combler une lacune lexicale.
- Franglais : Mélange d’anglais et de français dans une même phrase ou texte.
- Cognat : Mot qui a une origine commune en anglais et dans une autre langue, partageant une étymologie similaire.
- False friend : Mot en anglais qui ressemble à un mot dans une autre langue, mais qui a un sens différent.
- Marketing : Promotion et vente de produits, souvent utilisé de manière similaire dans plusieurs langues.
- Hashtag : Mot-dièse utilisé pour regrouper des messages sur les médias sociaux.
- Selfie : Autoportrait photographique, souvent pris avec un téléphone portable.
- Business : Activité commerciale ou professionnelle, utilisé dans de nombreuses langues sans traduction.
- Manager : Personne responsable de la gestion et de la supervision d’une équipe ou d’un projet.
- Email : Message électronique envoyé par courrier électronique.
- Brainstorming : Séance de créativité visant à générer des idées et des solutions.
- Weekend : Fin de semaine, souvent utilisé pour désigner les jours de repos hebdomadaires.
- Software : Programme informatique, utilisé universellement pour désigner des logiciels.
- Streaming : Diffusion en continu de contenus multimédias sur Internet.
- Workshop : Atelier ou séminaire de travail, utilisé dans le contexte professionnel.
- Deadline : Date limite pour la réalisation d’une tâche ou d’un projet.
- Cool : Adjectif signifiant décontracté ou à la mode, utilisé dans de nombreuses langues pour exprimer une approbation.
Le vocabulaire des anglicismes reflète l’influence de l’anglais dans le paysage linguistique mondial. Ces termes, souvent intégrés pour leur praticité ou leur modernité, soulignent la fluidité des langues et les échanges culturels constants.
