Dans cette leçon, nous allons explorer deux paronymes en français : « marche » et « marge ». Bien qu’ils partagent une terminaison similaire, ces mots ont des significations distinctes et sont utilisés dans des contextes différents.
Marche
Définition :
Une marche est une région frontalière d’un pays, souvent située à proximité d’une frontière nationale. C’est un terme utilisé pour décrire une zone géographique qui peut avoir une importance stratégique ou militaire en raison de sa position frontalière.
Exemples d’utilisation :
Roland était comte de la marche de Bretagne, chargé de défendre les frontières de la Bretagne contre les invasions.
La marche entre les deux pays est surveillée étroitement pour prévenir les infiltrations et les activités illégales.
La marche des Alpes offre des paysages spectaculaires et des sentiers de randonnée populaires pour les amateurs de plein air.
Marge
Définition :
Une marge est une limite intérieure d’un objet, une marge de manœuvre ou une marge bénéficiaire dans le contexte économique. C’est un terme utilisé pour décrire un espace ou une marge de sécurité entre une limite et une surface ou un objet adjacent.
Exemples d’utilisation :
Il évolue à la marge de la société, vivant en marge des conventions sociales et des normes établies.
Les entreprises calculent leur marge bénéficiaire pour évaluer leur rentabilité et leur viabilité économique.
L’artiste a laissé une marge blanche autour de son tableau pour accentuer son effet visuel.
Bien que les mots « marche » et « marge » se terminent tous deux par « -marche », ils représentent des concepts différents dans la langue française. « Marche » se réfère à une région frontalière d’un pays, tandis que « marge » désigne une limite intérieure d’un objet ou une marge de manœuvre dans un contexte plus général. Comprendre ces nuances est essentiel pour une utilisation précise de ces termes dans la communication écrite ou orale.
