Dans cette leçon, nous allons examiner deux verbes en français, « esquisser » et « esquiver », qui, bien qu’ils partagent une certaine similitude dans leur sonorité, ont des significations distinctes. Ces termes sont utilisés dans des contextes différents pour décrire des actions spécifiques liées à la création ou à l’évitement.

Paronymes : esquisser et esquiver

Esquisser :

Définition :

« Esquisser » signifie tracer à grands traits ou représenter quelque chose de manière rudimentaire ou préliminaire. Cela implique de dessiner ou de décrire quelque chose de manière succincte, sans entrer dans les détails.

Le français expliqué simplement, avec des exercices interactifs

Accédez à des leçons claires, des explications détaillées et des exercices interactifs pour progresser efficacement en français, à votre rythme.

À seulement 3,99 $ par mois
Je m’abonne à Tout le français

Exemple d’utilisation :

Il a esquissé les grandes lignes de son projet, décrivant brièvement les principales idées ou objectifs.

L’artiste commence à esquisser un portrait au fusain.

Elle a réussi à esquisser un léger sourire malgré la fatigue.

Avant le grand projet, il faut d’abord esquisser les grandes lignes.

Esquiver :

Définition :

« Esquiver » signifie éviter quelque chose, souvent habilement ou rapidement, pour éviter d’être touché ou impliqué dans une situation désagréable ou difficile.

Exemple d’utilisation :

L’élève esquiva les projectiles de ses camarades, se déplaçant habilement pour éviter d’être touché.

Il a réussi à esquiver la question gênante.

Elle a esquivé un obstacle sur le chemin en courant.

Ils ont tenté d’esquiver les responsabilités, mais sans succès.


Bien que les verbes « esquisser » et « esquiver » puissent sembler similaires en raison de leur sonorité, ils ont des significations différentes en français. « Esquisser » se rapporte à l’action de tracer à grands traits, tandis que « esquiver » se réfère à l’action d’éviter quelque chose, souvent de manière habile. Comprendre ces nuances est essentiel pour une communication précise en français.