L’un des défis les plus courants auxquels sont confrontés les apprenants de français concerne l’utilisation correcte de « quand » et « quant ». Ces deux termes sont fréquemment utilisés dans la langue française, mais ils n’ont pas le même sens et ne s’emploient pas de la même manière.

Orthographe : "quand" et "quant"

Dans cette leçon, nous allons vous expliquer en détail comment et quand utiliser « quant » et « quand » en français.

Quand utiliser « Quand »

« Quand » est un adverbe de temps qui signifie « lorsque » ou « à quel moment ». Il est utilisé pour indiquer un moment précis dans le temps.

Voici quelques exemples d’utilisation de « quand » :

Quand viens-tu me rendre visite ?

Je m’ennuie trop quand je travaille seul.

Tu peux m’appeler quand tu veux.

Quand utiliser « Quant »

« Quant » est moins couramment utilisé que « quand » et a une signification légèrement différente. Il est généralement utilisé dans des contextes plus formels pour dire « en ce qui concerne ».

Voici quelques exemples d’utilisation de « quant » :

Je n’ai aucune information quant à la date de l’événement.

Marc n’est pas intéressé par le festival, quant à moi, je l’attends avec impatience.

Il est important d’être précis quant à vos intentions.

Pour se souvenir

  • Si vous parlez de temps, utilisez « quand ».

Par exemple

« Nous partirons quand Marie sera là »

  • Si vous parlez de spécificité, utilisez « quant ».

Par exemple

« Quant à ton projet, nous en parlerons demain. »


La distinction entre « quand » et « quant » peut être délicate, mais elle est essentielle pour une communication précise en français. En gardant à l’esprit les conseils et exemples donnés dans cette leçon, vous serez mieux armé pour utiliser ces termes correctement. La pratique et l’observation des usages dans des contextes réels vous aideront également à renforcer votre maîtrise de la langue française. Alors, n’hésitez pas à les utiliser et à vous exercer régulièrement pour progresser dans votre apprentissage. Bonne chance !

Apprendre le français