Le pluriel des noms composés suit des règles spécifiques qui varient en fonction de la composition du nom. Voici un guide pour comprendre comment former le pluriel des noms composés en français.
Noms composés écrits en un seul mot
Pour les noms composés écrits en un seul mot, seule la partie finale reçoit la marque du pluriel.
Exemples :
Un bonheur → Des bonheurs
Un portefeuille → Des portefeuilles
Exceptions :
Certains noms composés ne suivent pas cette règle et conservent la forme du singulier au pluriel.
Dame → mesdames
Monsieur → messieurs
Un bonhomme → des bonshommes
Un gentilhomme → gentilshommes
Deux noms, adjectif + nom, ou deux adjectifs
Lorsque le nom composé est formé de deux noms, d’un adjectif et d’un nom, ou de deux adjectifs, les deux éléments prennent la marque du pluriel.
Exemples :
Un porte-fenêtre → Des portes-fenêtres
Un rouge-gorge → Des rouges-gorges
Un oiseau-mouche → Des oiseaux-mouches
Un sourd-muet → Des sourds-muets
Nom + adjectif
Lorsque le nom composé est formé d’un nom suivi d’un adjectif, il n’y a pas de tiret entre les deux éléments. Le pluriel est formé en mettant le nom au pluriel uniquement, sauf pour les exceptions.
Exemples :
Un garde champêtre → Des gardes champêtres
Un château fort → Des châteaux forts
Exceptions :
Dans les cas suivants, les deux éléments prennent la marque du pluriel :
Un coffre-fort → Des coffres-forts
Du fer-blanc → Des fers-blancs
Note :
Pour les mots avec « grand » ou « franc », le premier élément prend la marque du pluriel uniquement au masculin.
Exemples :
Un grand-père → Des grands-pères
Une grand-mère → Des grand-mères
Un Franc-Comtois → Des Francs-Comtois
Une Franc-Comtoise → Des Franc-Comtoises
Nom complété d’un autre nom
Dans les noms composés où un nom est complété par un autre nom, seul le premier élément prend la marque du pluriel.
Exemples :
Un chef-d’œuvre → Des chefs-d’œuvre
Un bouton-d’or → Des boutons-d’or
Un timbre-poste → Des timbres-poste
Une pomme de terre → Des pommes de terre
Un hôtel de ville → Des hôtels de ville
Exceptions :
Pour certains noms, les deux éléments peuvent rester invariables.
Exemples :
Un pot-au-feu → Des pots-au-feu
Un rez-de-chaussée → Des rez-de-chaussée
Verbe + complément
Pour les noms composés formés d’un verbe et d’un complément, seul le nom principal varie, sauf si le sens indique le contraire.
Exemples :
Un tire-ligne → Des tire-lignes
Exceptions :
Dans certains cas, les noms composés restent invariables.
Exemples :
Un faire-part → Des faire-part
Un gratte-papier → Des gratte-papiers
Un porte-plume → Des porte-plume
Un porte-clefs → Des porte-clefs
Un réveille-matin → Des réveille-matin
Mots composés avec « garde »
Si « garde » désigne une personne : Garde est considéré comme un nom (gardien), et le pluriel est formé en mettant le nom au pluriel.
Exemple :
Un garde-chasse → Des gardes-chasse
Si « garde » désigne un objet : Garde est considéré comme un verbe (invariable), et le pluriel est formé en mettant le nom principal au pluriel.
Exemple :
Un garde-fou → Des garde-fous
Résumé
- Noms composés en un seul mot : Pluriel du dernier élément, sauf exceptions.
- Deux noms, adjectif + nom, ou deux adjectifs : Les deux éléments prennent la marque du pluriel.
- Nom + adjectif : Le nom seul varie, sauf exceptions spécifiques.
- Nom complété d’un autre nom : Seul le premier élément prend la marque du pluriel, sauf exceptions.
- Verbe + complément : Le nom principal varie, sauf si le sens indique le contraire.
- Mots composés avec « garde » : Le pluriel dépend du sens du mot « garde ».
Ces règles vous aideront à former correctement le pluriel des noms composés en français.
