Bienvenue dans ce cours consacré à la focalisation dans la littérature. La focalisation est un concept clé qui permet d’analyser la manière dont un récit est présenté du point de vue d’un narrateur ou d’un personnage. En comprenant les différents types de focalisation, nous serons en mesure de décrypter les choix narratifs de l’auteur, d’explorer les perspectives des personnages et d’appréhender l’impact de cette technique sur notre lecture.
Dans ce cours, nous examinerons en détail trois types de focalisation : la focalisation interne, la focalisation externe et la focalisation zéro. Nous explorerons également les effets et les implications de chaque type de focalisation sur la construction des personnages, l’établissement du ton narratif et la façon dont nous, en tant que lecteurs, percevons et interprétons l’histoire.
En littérature, la focalisation est utilisée pour déterminer à quel point de vue le récit est raconté. On distingue généralement trois types de focalisation :
La focalisation interne
Dans ce cas, le récit est présenté du point de vue d’un personnage spécifique, et les événements sont décrits à travers ses perceptions, ses pensées et ses sentiments. Cela permet aux lecteurs de s’immerger davantage dans l’expérience du personnage.
Exemple : « Je me suis réveillé en sursaut. Mon cœur battait la chamade, et la sueur perlait sur mon front. J’ai lentement ouvert les yeux et j’ai réalisé que j’étais encore dans mon cauchemar. »
Dans cet exemple, le récit est présenté du point de vue du personnage principal. Les événements sont décrits à travers ses perceptions et ses sensations, offrant une immersion dans son expérience subjective.
La focalisation externe
Ici, le narrateur se limite à observer les actions et les événements sans accéder aux pensées ou aux émotions des personnages. Cette focalisation offre une vision plus objective et distante de l’histoire.
Exemple : « La ville était animée ce matin-là. Les voitures circulaient dans les rues bondées, et les passants se hâtaient vers leurs destinations. Soudain, un vendeur de journaux cria les dernières nouvelles. »
Ici, le narrateur observe les événements de manière externe, sans accéder aux pensées ou aux émotions des personnages. Le récit se focalise sur les actions et les descriptions objectives de l’environnement.
La focalisation zéro
Ce type de focalisation permet au narrateur d’accéder aux pensées et aux émotions de plusieurs personnages. Il offre une perspective omnisciente, où le narrateur peut fournir des informations sur plusieurs points de vue.
Exemple : « Julie était assise dans son salon, le regard perdu dans le lointain. Elle se demandait si elle avait fait les bons choix dans sa vie. Pendant ce temps, Marc se précipitait vers l’aéroport pour essayer de la retrouver avant qu’il ne soit trop tard. »
Dans cet exemple, le narrateur a accès aux pensées et aux émotions de plusieurs personnages. Il peut fournir des informations sur leurs états d’esprit et leurs motivations, offrant ainsi une perspective globale de l’histoire.
En conclusion de ce cours sur la focalisation dans la littérature, nous avons exploré les différents types de focalisation et leur impact sur la narration. Nous avons compris que la focalisation interne nous permet de nous immerger dans l’expérience subjective d’un personnage, tandis que la focalisation externe nous offre une perspective plus objective et distanciée. Enfin, la focalisation zéro nous permet d’accéder aux pensées et aux émotions de plusieurs personnages, offrant ainsi une perspective omnisciente.
La focalisation est une technique narrative puissante qui permet aux écrivains de guider notre expérience de lecture et de nous plonger dans les mondes qu’ils créent. En comprenant comment la focalisation est utilisée, nous sommes mieux équipés pour interpréter les messages, les thèmes et les intentions de l’auteur.