Le néologisme est une figure de style qui consiste à créer un mot nouveau, soit à partir de mots existants, soit à partir de rien, selon l’inspiration de l’auteur. Ce procédé enrichit la langue en apportant un terme inédit, souvent pour répondre à un besoin d’expression spécifique ou pour produire un effet stylistique marquant.
Définition du néologisme
Un néologisme est un mot nouveau, créé pour diverses raisons : pour combler une lacune lexicale, pour inventer une réalité fictive ou simplement pour jouer avec la langue. Ces mots ne font pas partie du vocabulaire courant et se distinguent immédiatement par leur nouveauté ou leur étrangeté dans le discours.
Exemples de néologismes
Molière, Tartuffe :
« Non, vous serez, ma foi, tartufiée. »
Dans cette phrase, Molière invente le mot tartufiée à partir du nom propre Tartuffe, le personnage principal de la pièce. Le néologisme ici renforce l’idée que Marianne sera littéralement « transformée » par son mariage forcé avec Tartuffe, en jouant sur le nom du personnage pour en faire un adjectif.
Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac :
« Ah ! Ah ! Tu récalcitres ! »
Ici, Cyrano crée le verbe récalcitrer à partir de l’adjectif récalcitrant, donnant à l’action un caractère plus dynamique et vivant. Ce néologisme exprime l’opposition vive et humoristique.
Henri Michaux :
« Il l’emparouille et l’endosque contre terre… »
Dans cette description, Henri Michaux invente une série de néologismes (emparouille, endosque, pratèle, etc.) qui évoquent une scène de combat de manière abstraite et quasi-comique. Ces termes n’ont pas de signification dans le vocabulaire courant, mais leur sonorité et leur placement dans le texte suggèrent des actions violentes, ajoutant à l’effet dramatique et burlesque de la scène.
Alphonse Allais :
Céphalophtalmique
Allais crée ce mot à partir de racines scientifiques, ce qui produit un effet absurde. Le néologisme céphalophtalmique est censé évoquer une douleur de la tête et des yeux, mais son caractère pseudo-savante en fait un mot exagérément compliqué et drôle.
Le néologisme dans la publicité
Le néologisme est fréquemment utilisé en publicité pour créer des slogans accrocheurs et mémorables.
Par exemple :
« Céréalement bon ! »
Ce slogan utilise un néologisme en fusionnant le mot « céréales » avec le suffixe « -ment » pour produire un adjectif qualifiant la qualité des céréales. L’effet est à la fois ludique et original.
« Aujourd’hui peindre se dit ripoliner »
Ce slogan publicitaire crée un verbe, ripoliner, à partir du nom de la marque de peinture Ripolin, suggérant ainsi que peindre avec cette marque devient une action spécifique.
Les effets du néologisme
Le néologisme est une figure de style qui produit divers effets dans un texte :
Innovation :
Il apporte un souffle nouveau à la langue, en enrichissant le vocabulaire avec des termes inédits.
Humour :
Souvent, le néologisme est utilisé de manière ludique, pour surprendre le lecteur ou provoquer un effet comique, comme c’est le cas chez Henri Michaux ou Molière.
Créativité :
Le néologisme met en lumière la créativité de l’auteur qui joue avec les mots, les détourne et les réinvente.
Effet d’emphase :
En créant un mot nouveau, l’auteur met souvent en valeur un aspect particulier du texte, qu’il s’agisse d’un personnage, d’une action ou d’une idée.
Le néologisme est une figure de style à la fois créative et originale, qui permet aux auteurs de renouveler la langue, d’inventer des mots pour exprimer des concepts nouveaux ou de produire des effets stylistiques surprenants. Que ce soit dans la littérature ou dans la publicité, il permet de marquer les esprits et de jouer avec la plasticité de la langue.