L’expression « un chaud lapin » désigne familièrement un homme très porté sur les plaisirs sexuels, souvent perçu comme quelqu’un de très entreprenant ou volage dans ce domaine.
Signification de l’expression
Un chaud lapin est un homme qui manifeste un grand intérêt pour les relations amoureuses ou sexuelles, parfois de façon excessive ou insatiable. L’expression est utilisée de manière familière, voire un peu moqueuse, pour parler d’un homme dont la libido est très active.
Origine de l’expression
L’image du lapin est souvent associée à la reproduction rapide et à la forte activité sexuelle, car ces animaux ont la réputation d’être très fertiles. Le terme chaud renforce cette idée d’excitation ou d’ardeur dans ce contexte. Ensemble, « chaud lapin » évoque donc un homme passionné ou excessivement porté sur les plaisirs charnels.
Contextes d’utilisation
L’expression est surtout utilisée dans un registre familier ou populaire, pour parler d’un homme connu pour son appétit sexuel marqué. Elle peut être employée dans des conversations informelles, souvent avec une pointe d’humour ou de légèreté.
Exemples d’utilisation
« Tu vas boire un pot avec Gilles ? Je te préviens, c’est un chaud lapin. »
« Même à 75 ans, il restait un chaud lapin, toujours à la recherche de compagnie. »
« Victor est un chaud lapin, il ne manque jamais une occasion de flirter. »
L’expression « un chaud lapin » qualifie un homme très porté sur les plaisirs sexuels, souvent utilisé de manière familière pour souligner son ardeur ou son comportement séducteur. Elle reflète une image populaire et imagée, associant la vigueur sexuelle à la rapidité de reproduction du lapin.