L’expression « avoir un ticket avec quelqu’un » signifie que l’on plaît manifestement à une autre personne, souvent sur le plan physique ou sentimental. Cela implique une certaine réciprocité dans l’intérêt ou l’attirance.
Signification détaillée
- Attraction réciproque : Une personne a des chances de séduire ou de plaire à quelqu’un.
- Confiance dans l’intérêt de l’autre : L’expression est souvent employée de manière légère ou familière pour montrer que l’on se sent sûr de plaire.
- Surtout dans un contexte romantique ou physique : Elle est fréquemment utilisée pour désigner une attirance d’ordre sentimental ou physique.
Origine de l’expression
Cette expression date du XXᵉ siècle. L’image du ticket renvoie à l’idée d’une entrée ou d’un accès accordé, ici dans le domaine des sentiments ou de la séduction. Elle suggère que l’on a « un billet gagnant » auprès de l’autre personne.
Exemples d’utilisation
Attraction évidente :
« Je suis sûr qu’il a un ticket avec Julie, elle rougit à chaque fois qu’il lui parle. »
→ L’attirance de Julie pour lui est visible.
Confiance en soi :
« Regarde comme elle te sourit tout le temps, tu as un ticket avec elle, c’est évident ! »
→ Une tierce personne souligne les signes d’intérêt.
Jouer la carte de l’humour :
« Avec toutes les blagues qu’elle rit à mes dépens, je crois bien que j’ai un ticket avec elle. »
→ L’humour est utilisé pour interpréter les signaux d’intérêt.
Expressions similaires
- Faire de l’effet à quelqu’un : Provoquer une impression ou un émoi chez une personne, souvent en raison de son apparence ou de son charme.
- Avoir la cote : Être apprécié ou populaire auprès d’une personne ou d’un groupe.
- Avoir un faible pour quelqu’un : Ressentir une attirance ou un intérêt spécial pour une personne.
- Être en phase avec quelqu’un : Être sur la même longueur d’onde, en accord, ce qui peut impliquer une attirance.
« Avoir un ticket avec quelqu’un » est une expression familière qui illustre un lien ou une attirance manifeste entre deux personnes, souvent dans un contexte romantique ou physique. Elle traduit une certaine assurance ou reconnaissance de cette réciprocité, que ce soit de manière sérieuse ou humoristique.
