L’expression « avoir un sommeil de plomb » ou « dormir d’un sommeil de plomb » désigne un sommeil très profond, lourd, difficile à interrompre. Une personne qui dort ainsi est généralement insensible aux bruits ou aux perturbations extérieures.
Signification détaillée
- Sommeil profond : Repose sans interruption, sans réveil facile, même dans un environnement bruyant.
- Sommeil réparateur : Souvent associé à une grande fatigue ou à un besoin intense de récupération physique et mentale.
- Insensibilité momentanée : La personne semble « inaccessible », comme si elle était coupée du monde.
Origine de l’expression
Le mot « plomb », un métal lourd et dense, est utilisé ici de manière métaphorique pour décrire un état de sommeil aussi lourd et dense que ce matériau. Cette image insiste sur l’immobilité et la profondeur du sommeil.
Exemples d’utilisation
Insensibilité au bruit :
« Les enfants jouaient bruyamment dans la maison, mais leur père, épuisé, dormait d’un sommeil de plomb. »
→ Son sommeil était si profond qu’il ne remarquait pas le vacarme.
Fatigue intense :
« Après avoir travaillé toute la journée dans les champs, elle s’est écroulée sur son lit et a dormi d’un sommeil de plomb. »
→ Le sommeil est une réponse au besoin de récupération.
Profondeur du repos :
« Quand je rentre de voyage, je dors toujours d’un sommeil de plomb, épuisé par le décalage horaire. »
→ Le sommeil est profond et réparateur.
Confiance dans l’environnement :
« Même avec les fenêtres ouvertes, il dort d’un sommeil de plomb. Rien ne peut le réveiller. »
→ L’individu ne craint pas les éventuelles perturbations.
Expressions similaires
- Dormir comme une souche : Dormir profondément et rester immobile, comme un tronc d’arbre.
- Dormir à poings fermés : Être profondément endormi, sans aucune perturbation.
- Dormir comme un loir : Avoir un sommeil paisible et profond.
- Sommeil de bébé : Un sommeil calme, généralement réparateur.
- Sommeil de juste : Désigne un sommeil tranquille et paisible, souvent associé à une conscience tranquille.
« Dormir d’un sommeil de plomb » illustre l’image d’un repos profond et lourd, imperméable aux perturbations. Cette expression est souvent utilisée pour décrire des nuits de sommeil réparateur après une journée fatigante ou dans un état de relâchement total.
