L’expression « avoir un petit creux » est couramment utilisée pour indiquer qu’une personne ressent une légère sensation de faim, sans pour autant avoir très faim.
Signification détaillée
- Faim modérée : Cela désigne le moment où l’on commence à avoir faim, mais pas au point de nécessiter un repas complet.
- Envie de grignoter : Cette expression peut aussi exprimer une envie de manger quelque chose de léger pour satisfaire ce besoin.
Origine de l’expression
Le mot « creux » évoque une cavité ou un vide, ici symbolisant un vide dans l’estomac qui se manifeste lorsqu’on a faim. Cette image simple et évocatrice rend l’expression très accessible.
Exemples d’utilisation
Dans une conversation informelle :
« On part faire une randonnée, mais avant, on pourrait manger quelque chose. J’ai un petit creux. »
→ On exprime une faim légère avant une activité.
Pour offrir de la nourriture :
« Tu veux un biscuit ? Si tu as un petit creux, il y en a dans le placard. »
→ On propose quelque chose à grignoter à une personne qui pourrait avoir faim.
Pour exprimer un besoin ponctuel :
« Après trois heures de réunion, tout le monde avait un creux. Heureusement, il y avait des collations. »
→ Un moment où la faim se fait sentir dans un contexte particulier.
Variantes et expressions similaires
- Avoir faim : Expression plus neutre et directe.
- Avoir une fringale : Ressentir une forte envie soudaine de manger.
- Avoir l’estomac dans les talons : Avoir très faim (registre familier et plus exagéré).
- Grignoter : Manger une petite quantité pour calmer une faim légère.
« Avoir un petit creux » est une expression courante et conviviale pour indiquer une faim modérée. Elle s’utilise souvent dans des situations informelles et reflète une sensation temporaire que l’on peut satisfaire avec un encas ou un repas léger.
