Mnemo.
THE FRENCH LEARNING STRUGGLE
1 / 6
You know the vocabulary, but you can’t speak?
Practise real conversations with the Mnemo Live Tutor. Speak out loud, get feedback and build the confidence to express yourself.
Discover Mnemo
→
‹ BACK
● Mnemo.
☰
Voice conversation
Your AI tutor is ready
Mentor is speaking...
Speak naturally. Make mistakes. Improve.
Mnemo.
THE FRENCH LEARNING STRUGGLE
2 / 6
You understand French grammar, but can’t use it naturally?
Explain what you have learned in your own words with Feynman Mode. Turn passive knowledge into active language skills.
Discover Mnemo
→
‹ BACK
● Mnemo.
☰
LESSON 2 / 8
Bonjour, je suis à Paris !
Explain aloud the difference between « Bonjour » and « Au revoir ».
Construct a sentence using what you learned.
Tap to start speaking
Mnemo.
THE FRENCH LEARNING STRUGGLE
3 / 6
You keep forgetting the words you have learned?
Follow an engaging French story, episode by episode. Learn vocabulary and grammar in context, then revisit what matters.
Discover Mnemo
→
‹ BACK
● Mnemo.
☰
1 / 8 LESSON
Bonjour, je suis à Paris !
L’histoire
L’avion atterrit doucement. C’est l’aéroport de Roissy, à Paris.
Je prends mon sac et je marche dans le terminal. Je suis enfin à Paris !
Un agent de sécurité regarde mon passeport.
Écouter l’histoire ▶
Mnemo.
THE FRENCH LEARNING STRUGGLE
4 / 6
You study French, but don’t know what to learn next?
Follow a structured 90-day learning path. Track your lessons, see your progress and know exactly what to practise next.
Discover Mnemo
→
‹ BACK
● Mnemo.
☰
YOUR LEARNING JOURNEY
1
Bonjour, je suis à Paris !2
Ma valise n’est pas là !Continue learning →
Mnemo.
THE FRENCH LEARNING STRUGGLE
5 / 6
You recognise the right answer, but struggle to form your own sentences?
Test your understanding with interactive quizzes and quick checks. Practise actively and strengthen your ability to recall French.
Discover Mnemo
→
‹ BACK
● Mnemo.
☰
QUICK CHECK
How does the security guard greet Thomas?
A
Au revoir !
B
Bonjour, monsieur !
C
Merci beaucoup !
Choose the correct answer
Mnemo.
THE FRENCH LEARNING STRUGGLE
6 / 6
You are afraid of making mistakes when speaking French?
Practise at your own pace with your AI Tutor. Get personalised feedback on grammar and pronunciation in a space where mistakes help you learn.
Discover Mnemo
→
‹ BACK
● Mnemo.
☰
MNEMO AI TUTOR
Tell me what happened in the story.
Thomas est arrivé à Paris et il cherche...
FEEDBACK
Try this expression:
il cherche de
il cherche à
L’expression « avoir (un mot, une idée) sur le bout de la langue » signifie être sur le point de se rappeler quelque chose, mais sans y parvenir immédiatement, bien que l’on soit sûr de le connaître.
Signification de l’expression
Cette expression évoque une sensation d’incertitude frustrante où l’on sait que l’information recherchée est présente dans sa mémoire, mais qu’elle reste inaccessible à l’instant. Elle traduit une hésitation ou une mémoire partielle.
Origine de l’expression
L’expression remonte à l’idée que les mots, en tant que véhicules de la pensée, passent par la langue pour être exprimés. Si un mot est « sur le bout de la langue », il est presque prêt à être formulé, mais reste bloqué dans l’esprit. Elle reflète un processus mental courant dans lequel la mémoire semble proche, mais reste hors d’atteinte.
Contextes d’utilisation
Question de culture générale ou d’apprentissage :
« Quand le professeur a demandé la date exacte, j’avais la réponse sur le bout de la langue, mais je n’ai pas pu m’en souvenir à temps. »
Cela illustre une situation académique où la mémoire joue un rôle clé.
Conversation courante :
« Le titre de ce film, je l’ai sur le bout de la langue, mais je ne m’en souviens plus. »
Ici, l’expression montre un effort pour retrouver un mot ou un nom dans une discussion.
Situation humoristique ou frustrante :
« C’est toujours comme ça, j’ai le nom sur le bout de la langue, et il revient seulement quand ce n’est plus utile ! »
L’expression souligne un moment d’amusement ou d’agacement.
Exemples d’utilisation
Question à résoudre :
« Le nom de cette chanson ? Ah, je l’ai sur le bout de la langue, mais je n’arrive pas à m’en souvenir. »
Situation amicale :
« Je sais que je te connais, ton prénom est sur le bout de la langue, attends un instant ! »
Contexte académique :
« Lors de l’examen, la réponse était sur le bout de la langue, mais je n’ai pas pu la retrouver. »
L’expression « avoir sur le bout de la langue » décrit un moment où une idée ou un mot est presque retrouvé dans la mémoire, mais reste difficile à exprimer. Elle illustre une lutte entre le souvenir et l’oubli, souvent vécue dans des contextes quotidiens, académiques ou sociaux.