L’expression « avoir un bon coup de fourchette » signifie manger avec un solide appétit et en grande quantité. Elle est souvent utilisée de manière familière pour décrire une personne qui aime bien manger ou qui mange avec enthousiasme.
Signification de l’expression
Cette formule repose sur une image simple : la fourchette, outil principal pour manger, devient le symbole de l’action de bien se nourrir. « Avoir un bon coup de fourchette » sous-entend une grande capacité à savourer les repas, souvent avec une énergie qui reflète un plaisir sincère pour la nourriture.
Origine de l’expression
L’expression tire ses racines de l’importance de la fourchette dans l’acte de manger, particulièrement en Europe où cet ustensile est central dans les repas. Le terme « coup » renforce ici l’idée d’une action précise et vigoureuse, donnant une image vivante d’une personne mangeant avec enthousiasme.
Contextes d’utilisation
Qualité d’un bon appétit :
« Ce marathonien a un bon coup de fourchette, il faut prévoir un repas conséquent pour lui. »
Trait humoristique ou affectueux :
« Si tu manges comme ça tous les jours, avec ton bon coup de fourchette, tu vas vite vider le frigo ! »
Observation générale :
« Les participants au banquet avaient tous un bon coup de fourchette, il ne restait plus rien sur les plats. »
Exemples d’utilisation
Contexte familial :
« Mon fils a un bon coup de fourchette depuis qu’il fait du sport, je dois doubler les portions au dîner. »
Contexte amical :
« Si tu invites Paul, prévois une grosse marmite. Tu sais qu’il a un bon coup de fourchette ! »
Contexte gastronomique :
« Ce restaurant est parfait pour ceux qui ont un bon coup de fourchette. Les assiettes sont généreuses et délicieuses. »
Variantes et expressions similaires
- Manger comme quatre : manger en très grande quantité.
Exemple : « Il a mangé comme quatre pendant les fêtes. » - Avoir un solide appétit : exprime la même idée dans un registre plus neutre ou formel.
Exemple : « Après une randonnée, j’ai souvent un solide appétit. »
L’expression « avoir un bon coup de fourchette » décrit avec humour et légèreté une personne dotée d’un excellent appétit, capable de savourer les repas en grande quantité. Elle est couramment utilisée dans les conversations informelles pour qualifier quelqu’un qui aime bien manger ou qui apprécie la nourriture de manière généreuse.
