L’expression « avoir quelque chose sur la conscience » signifie se sentir coupable ou avoir un poids moral lié à une action ou un événement dont on se sent responsable. Cela évoque une remise en question personnelle et un sentiment de culpabilité difficile à éliminer.
Signification de l’expression
Lorsqu’on dit qu’une personne « a quelque chose sur la conscience », cela signifie qu’elle porte une culpabilité ou une responsabilité qu’elle n’arrive pas à effacer. Ce fardeau moral l’empêche de se sentir en paix et de trouver un certain équilibre intérieur.
Cela peut concerner des événements graves, comme dans l’exemple de l’accident, mais aussi des actions plus petites qui affectent la conscience d’une personne.
Origine de l’expression
L’origine de cette expression est liée à l’idée que la conscience (la partie de nous qui juge nos actions morales) peut peser sur nous lorsque nous avons fait quelque chose de répréhensible ou de mauvais. L’image de quelque chose qui « pèse sur la conscience » évoque cette idée de fardeau mental ou de poids intérieur qui empêche une personne de se sentir sereine.
Contextes d’utilisation
Culpabilité liée à des actions graves :
Exemple :
« Yves a provoqué un accident de voiture en conduisant en état d’ivresse. Il a cinq morts sur la conscience. »
Dans cet exemple, Yves se sent responsable de la tragédie, et cela pèse lourdement sur son esprit.
Remords ou regrets suite à une action :
Exemple :
« Après avoir trahi la confiance de son ami, Claire n’arrive pas à s’en débarrasser. Elle a cela sur la conscience. »
Poids moral d’une situation difficile :
Exemple :
« Ce mensonge qu’il a dit à son collègue lui pèse sur la conscience. Il cherche un moyen de tout dire. »
Exemples d’utilisation
« Elle a toujours eu cela sur la conscience, de n’avoir pas pris soin de son animal de compagnie comme elle aurait dû. »
« Le responsable de l’accident a du mal à vivre avec cette situation, il a cette tragédie sur la conscience. »
« Il a menti à sa mère, et il a toujours eu ce poids sur la conscience, le pensant comme un acte de trahison. »
« Avoir quelque chose sur la conscience » désigne un sentiment de culpabilité ou de responsabilité par rapport à des actions ou événements passés. Cela implique souvent un poids moral qui empêche une personne de trouver la paix intérieure jusqu’à ce que la situation soit réglée ou que le fardeau soit libéré.