L’expression « avoir (prendre) quelqu’un de vitesse » signifie aller plus vite que lui, le devancer ou encore le surpasser par rapidité. Elle est souvent utilisée dans des contextes où une personne réussit à atteindre un objectif avant une autre grâce à sa rapidité d’exécution.
Signification de l’expression
Lorsque quelqu’un prend ou a une autre personne de vitesse, cela veut dire qu’il agit plus rapidement et parvient à accomplir une tâche ou atteindre un but avant cette dernière. Cela peut impliquer une notion de compétition, de précipitation, ou simplement de dextérité.
Origine de l’expression
L’expression vient du domaine des courses ou des compétitions sportives où la vitesse est cruciale pour devancer un adversaire. Au fil du temps, cette idée s’est étendue à des situations quotidiennes où rapidité et réactivité permettent de gagner un avantage.
Contextes d’utilisation
Dans un cadre commercial ou de compétition :
« Jacqueline voulait la petite jupe noire dans la vitrine mais une autre cliente l’a eue de vitesse. »
Ici, l’expression signifie que la cliente a été plus rapide que Jacqueline pour acheter l’article.
Dans une situation stratégique :
« Lors de l’enchère, il a pris tout le monde de vitesse en proposant immédiatement un prix très élevé. »
Cela montre qu’il a anticipé rapidement pour devancer les autres participants.
Dans le quotidien :
« Il a pris son frère de vitesse en finissant ses devoirs avant lui et en s’emparant du dernier gâteau. »
Cela illustre une compétition amicale où la rapidité joue un rôle clé.
Exemples d’utilisation
Au travail :
« La nouvelle recrue a pris tout le service de vitesse en terminant le rapport bien avant l’échéance prévue. »
Dans un contexte sportif :
« L’athlète a pris ses adversaires de vitesse dès le début de la course, assurant ainsi sa victoire. »
Au quotidien :
« Le livreur m’a pris de vitesse en déposant le colis avant même que je ne sorte de chez moi. »
« Avoir (prendre) quelqu’un de vitesse » désigne l’action de devancer ou surpasser quelqu’un grâce à une plus grande rapidité. Que ce soit dans une compétition, une interaction professionnelle ou une situation du quotidien, cette expression illustre l’importance de la réactivité et de l’anticipation pour prendre l’avantage.
