L’expression « avoir pignon sur rue » signifie avoir une situation bien établie, être professionnellement reconnu et respecté dans son domaine, ou encore disposer d’une notoriété publique. Cette expression est souvent utilisée pour décrire des personnes ou des entreprises qui jouissent d’une réputation solide et qui ont une certaine légitimité dans leurs activités.
Signification de l’expression
« Avoir pignon sur rue » évoque l’idée que quelqu’un ou une entreprise possède un local visible ou bien situé, souvent dans un quartier commerçant, ce qui témoigne de sa stabilité financière et de sa crédibilité. C’est aussi un signe de reconnaissance professionnelle, où la personne ou l’entité est bien intégrée dans son milieu et souvent considérée comme un référence dans son domaine.
Origine de l’expression
L’origine de l’expression remonte à l’époque où les commerçants et les artisans avaient un commerce avec un « pignon », c’est-à-dire un partie de leur bâtiment visible depuis la rue. Cette position permettait à leur activité d’être reconnue et d’attirer des clients. Le terme « pignon » fait référence à la partie supérieure d’un bâtiment, souvent la plus visible, et le fait d’être « sur rue » évoque le fait d’être bien implanté et visible du public.
Contextes d’utilisation
Dans le monde professionnel :
Exemple :
« Pour défendre son fils, Claude a engagé un avocat qui a pignon sur rue. »
Ici, l’avocat est décrit comme une personne respectée et bien établie dans son domaine, ce qui rassure Claude quant à la qualité de la défense.
Dans le monde des affaires :
Exemple :
« Cette entreprise a pignon sur rue grâce à ses années d’expérience et à sa gestion rigoureuse. »
Cela sous-entend que l’entreprise a une solidité et une réputation qui lui permettent de bien fonctionner sur le marché.
Exemples supplémentaires
« Le restaurant a pignon sur rue depuis plus de 20 ans et est très prisé par les habitants du quartier. »
« Elle a pignon sur rue en tant que coach de vie, ayant une clientèle fidèle et de nombreuses références. »
« Avoir pignon sur rue » est une expression qui désigne une personne ou une entité ayant une position stable, reconnue et respectée dans son domaine, avec une réputation publique bien établie. Cette expression met l’accent sur la visibilité et la crédibilité professionnelle.