L’expression « avoir (ou mettre) du cœur à l’ouvrage » signifie travailler avec enthousiasme, ardeur et dévouement. Elle met en avant l’idée de s’investir pleinement dans une tâche, en y apportant son énergie et sa passion.
Signification de l’expression
Travailler avec cœur, c’est accomplir une tâche avec motivation et plaisir. L’expression peut également souligner l’importance d’un engagement sincère dans son travail ou ses responsabilités, souvent perçu comme un gage de qualité et de sérieux.
Origine de l’expression
Le terme « cœur » dans cette expression symbolise ici la force intérieure, le dévouement et la passion. L’association du cœur à l’ouvrage renvoie à une vision positive du travail, dans laquelle l’investissement personnel est valorisé. On retrouve l’idée dans les récits anciens où le cœur est vu comme la source de l’énergie et de la vitalité nécessaires pour entreprendre.
Contextes d’utilisation
L’expression est utilisée pour qualifier une personne qui travaille avec ardeur ou pour encourager à faire preuve d’enthousiasme dans l’exécution d’une tâche.
Exemples d’utilisation
Pour parler d’un travail passionné :
Cette artisane met toujours du cœur à l’ouvrage, et le résultat est admirable.
En opposition à une baisse de motivation :
Mon voyage à Paris m’a dévissé, et le travail ne va pas. Je n’ai pas le cœur à l’ouvrage. L’état mental de Paris, bien plus que ses ruines, m’a rempli d’une mélancolie noire. (Gustave Flaubert)
Pour encourager quelqu’un à se donner à fond :
Allez, les enfants, mettez du cœur à l’ouvrage, et vous finirez ce projet à temps !
Pour reconnaître un travail bien fait :
Ils ont mis du cœur à l’ouvrage pour préparer cette fête, et ça se voit dans chaque détail.
« Avoir (ou mettre) du cœur à l’ouvrage » est une expression qui valorise l’investissement personnel, l’énergie et l’enthousiasme dans le travail. Elle rappelle que le succès d’une entreprise dépend souvent de l’engagement et de la passion qu’on y met.
