L’expression « avoir les mains baladeuses » est utilisée de manière familière pour désigner une personne qui a l’habitude de caresser ou de toucher discrètement quelqu’un, généralement dans un contexte qui implique des avances ou un comportement inapproprié.
Signification de l’expression
Quand on dit qu’une personne « a les mains baladeuses », cela signifie qu’elle touche ou caresse les autres de manière inappropriée ou sans leur consentement, souvent dans des circonstances où ce n’est pas bienvenu. L’expression a une connotation négative, car elle implique un manque de respect des limites personnelles de l’autre.
Origine de l’expression
L’origine de cette expression remonte à l’idée de mains qui « se baladent » de manière involontaire ou indiscrète sur le corps d’une autre personne. Le terme « baladeuses » renvoie à l’idée de mains qui ne restent pas à leur place mais qui se déplacent de manière libre et non contrôlée, souvent dans un but de flirt ou d’attouchement non sollicité.
Contextes d’utilisation
Comportement inapproprié :
L’expression est souvent utilisée pour décrire un comportement inapproprié dans des situations sociales, où une personne touche une autre personne de manière indiscrète ou non désirée.
Exemple :
« Elle n’aime pas quand il a les mains baladeuses lors des soirées. »
Avances physiques non désirées :
Elle peut également être utilisée pour désigner des avances physiques de nature inappropriée ou non consentie.
Exemple :
« Jean a les mains baladeuses, et cela ne plaît à personne. »
Exemples d’utilisation
Comportement déplacé :
« Toutes les filles détestent Jean-Paul car il a les mains baladeuses. »
Avances non désirées :
« Lors de la fête, Marc n’a pas pu s’empêcher de mettre ses mains baladeuses sur le dos de Sarah, ce qui l’a mise mal à l’aise. »
Inconfort dans une situation sociale :
« Quand elle a remarqué qu’il avait les mains baladeuses, elle s’est éloignée discrètement. »
« Avoir les mains baladeuses » est une expression familière qui décrit un comportement où une personne touche ou caresse discrètement quelqu’un d’une manière non sollicitée et souvent inappropriée. Cette expression porte une connotation négative et est généralement utilisée pour dénoncer des avances physiques non désirées.