Les expressions « avoir les dents longues » et « avoir les dents qui rayent le parquet » sont des façons familières de décrire une personne qui est très ambitieuse, avide de pouvoir, et prête à tout pour atteindre ses objectifs, même au détriment des autres.
Signification de l’expression
Ces expressions décrivent une personne qui a de grandes ambitions et qui est prête à se battre ou à faire des efforts considérables pour obtenir ce qu’elle veut. L’idée des « dents longues » ou des « dents qui rayent le parquet » suggère une envie insatiable et une soif de réussite, parfois poussée à l’extrême. L’expression peut aussi impliquer que la personne est un peu trop calculatrice ou prête à utiliser des méthodes douteuses pour réussir.
Origine de l’expression
L’origine de l’expression « avoir les dents longues » provient de l’image d’un animal carnivore dont les dents sont longues et acérées, ce qui symbolise une grande voracité et un désir insatiable. L’expression « avoir les dents qui rayent le parquet » renforce encore cette idée en évoquant une image plus extrême, où la personne est tellement avide qu’elle en devient presque excessive dans sa quête de pouvoir ou de réussite.
Contextes d’utilisation
Ambition excessive :
L’expression est utilisée pour décrire une personne qui cherche constamment à s’élever socialement, professionnellement ou financièrement, souvent sans se soucier des moyens pour y parvenir.
Exemple :
« Elle a les dents longues et cherche toujours à obtenir des promotions à tout prix. »
Calcul et opportunisme :
Elle peut également désigner une personne qui est toujours à la recherche d’une occasion pour se placer en position avantageuse.
Exemple :
« Depuis qu’il a rejoint l’entreprise, il a les dents qui rayent le parquet et fait tout pour prendre la place du patron. »
Exemples d’utilisation
Avoir de grandes ambitions :
« À peine nommé prof de fac, il s’est présenté pour le poste de directeur commercial. Il a les dents longues. »
Être prêt à tout pour réussir :
« Écoute, elle a les dents qui rayent le parquet, elle n’hésite pas à manipuler les autres pour arriver au sommet. »
« Avoir les dents longues » et « avoir les dents qui rayent le parquet » sont des expressions familières qui décrivent une personne très ambitieuse, avide de réussite et prête à tout pour atteindre ses objectifs, parfois avec une certaine agressivité ou un manque de scrupules. Ces expressions sont souvent utilisées de manière critique pour décrire une ambition perçue comme excessive ou dévorante.