L’expression « avoir le pied à l’étrier » évoque l’idée de se trouver dans une position favorable pour réussir ou progresser dans une entreprise. Souvent utilisée dans un contexte professionnel ou personnel, elle met l’accent sur un moment charnière où les conditions sont réunies pour avancer.
Signification de l’expression
« Avoir le pied à l’étrier » signifie être dans une situation avantageuse ou sur le point de réussir grâce à des conditions initiales favorables. L’étrier, partie essentielle de la selle d’un cheval, permet au cavalier de monter facilement. Cette image suggère qu’une fois « le pied à l’étrier », il est plus facile de partir, de progresser ou de se lancer avec assurance.
Origine de l’expression
L’expression trouve son origine dans le domaine équestre. L’étrier est un accessoire qui aide le cavalier à monter sur un cheval en lui offrant un appui stable pour grimper. Dans un sens figuré, « avoir le pied à l’étrier » est utilisé pour évoquer une situation où une aide ou des circonstances favorables permettent d’accéder à une opportunité ou de commencer un projet dans de bonnes conditions.
Contextes d’utilisation
Début d’une carrière prometteuse
L’expression est souvent employée pour décrire une situation où une personne, grâce à une opportunité ou un premier succès, est bien partie pour atteindre ses objectifs.
Exemple :
« Avec ce stage prestigieux dans une grande entreprise, elle a le pied à l’étrier pour lancer sa carrière. »
Projet ou entreprise en bonne voie
On peut également l’utiliser pour parler d’un projet qui démarre sous de bons auspices.
Exemple :
« Grâce à leur financement initial, ils ont le pied à l’étrier pour développer leur start-up. »
Soutien ou aide précieuse
L’expression peut aussi évoquer le rôle d’une aide ou d’un mentor qui place une personne dans des conditions favorables.
Exemple :
« Grâce à l’appui de son oncle, il a pu avoir le pied à l’étrier dans le monde des affaires. »
Exemples d’utilisation
« Avec son diplôme en poche et un contrat en CDI, il a le pied à l’étrier pour construire son avenir. »
« Après des années d’efforts, son premier roman publié lui a enfin permis d’avoir le pied à l’étrier dans le milieu littéraire. »
« L’accès à un mentor peut aider les jeunes entrepreneurs à avoir le pied à l’étrier rapidement. »
« Avoir le pied à l’étrier » est une expression qui symbolise un début prometteur, une aide précieuse ou des conditions favorables permettant de réussir. Que ce soit pour une carrière, un projet ou une entreprise, cette expression met en lumière le moment crucial où tout semble possible grâce à une situation avantageuse.
