L’expression « avoir eu vent de quelque chose » signifie être informé de manière indirecte ou apprendre quelque chose sans que l’information ne soit donnée de façon explicite. Elle évoque souvent l’idée d’une information obtenue par rumeur, indiscrétion ou intuition.
Signification de l’expression
- Apprendre une information : Être mis au courant d’un fait, souvent avant qu’il ne soit officiellement communiqué.
- Rumeur ou ouï-dire : Découvrir quelque chose par des moyens indirects, comme des bruits qui circulent.
- Intuition : Pressentir une situation ou un événement sans confirmation formelle.
Origine de l’expression
L’image du vent dans cette expression symbolise une information portée de façon fluide, parfois diffuse, à la manière des paroles ou des rumeurs qui se répandent. Le vent transporte l’idée d’un savoir imprécis ou non confirmé, capté presque par hasard.
Contextes d’utilisation
Cette expression s’emploie dans des situations où une personne a appris quelque chose sans avoir reçu l’information de manière officielle ou directe, souvent par indiscrétion ou intuition.
Exemples d’utilisation
Dans le cadre d’une rumeur :
J’ai eu vent de certaines tensions au sein de l’équipe, mais personne n’a encore rien confirmé.
Pour évoquer une découverte inattendue :
Elle a eu vent de la surprise qu’on lui préparait et a tout découvert avant le jour J.
Dans un contexte littéraire :
« Mais entre-temps, Chacha faisait irruption dans ma chambre, ayant eu vent, je ne sais comment, de mes intentions de départ […] » (André Gide).
À propos d’un secret dévoilé :
Le directeur a eu vent des critiques concernant les nouvelles règles, et il semble vouloir les modifier.
Dans un contexte professionnel :
J’ai eu vent d’une opportunité de promotion, il faut que je me prépare à l’entretien.
En résumé, « avoir eu vent de quelque chose » est une expression imagée qui illustre la réception d’une information de manière indirecte, souvent avant qu’elle ne soit officiellement confirmée, et parfois même par intuition ou rumeur.
