L’expression « avoir bonne (mauvaise) mine » est couramment utilisée pour décrire l’apparence physique d’une personne en lien avec son état de santé. Cet article se penche sur sa signification, son utilisation et des exemples concrets.

Avoir bonne (mauvaise) mine : définition et signification

Avoir bonne mine signifie avoir l’air en bonne santé, rayonnant de vitalité et de bien-être. Cela peut se traduire par une peau lumineuse, une bonne couleur, ou tout simplement une expression joyeuse et détendue.

Avoir mauvaise mine, en revanche, indique que la personne semble malade, fatiguée ou souffrante. Cela peut se manifester par un teint pâle, des cernes sous les yeux ou une posture affaiblie.

Contextes d’utilisation

Cette expression est souvent utilisée dans divers contextes, tels que :

  • Dans les conversations amicales : Pour prendre des nouvelles d’un ami ou d’un proche.
  • Lors de consultations médicales : Pour évoquer l’état de santé d’un patient.
  • Dans des descriptions littéraires : Pour décrire des personnages et leurs états émotionnels.

Exemples d’utilisation

1. Dans une conversation amicale :

Exemple :

« Qu’est-ce qui t’arrive, Marc ? Tu as mauvaise mine aujourd’hui. As-tu bien dormi ? »

2. Lors d’une visite chez le médecin :

Exemple :

« En entrant dans son cabinet, le docteur a tout de suite remarqué que j’avais mauvaise mine. »

3. Dans un cadre familial :

Exemple :

« Après une semaine de travail intense, ma sœur a enfin pu se reposer. Aujourd’hui, elle a bonne mine. »


L’expression « avoir bonne (mauvaise) mine » souligne l’importance de l’apparence physique en tant qu’indicateur de bien-être. Elle rappelle également que prendre soin de sa santé a des répercussions visibles sur notre apparence. En utilisant cette expression, vous pouvez enrichir vos échanges et montrer votre attention envers le bien-être des autres.

Apprendre le français