L’expression « appuyer sur le champignon » est une manière familière et imagée de dire « accélérer » ou « aller plus vite » en conduisant une voiture. Elle provient de l’idée que l’accélérateur est le « champignon » qu’on presse pour obtenir une plus grande vitesse.
Définition et signification
1. Accélérer : Elle désigne l’action d’appuyer sur la pédale d’accélérateur pour augmenter la vitesse du véhicule.
2. Aller plus vite : Elle est utilisée pour encourager quelqu’un à conduire plus rapidement ou pour exprimer le fait de conduire à une vitesse plus élevée que la normale.
Équivalents
- « Mettre le turbo »
- « Appuyer sur l’accélérateur »
- « Augmenter la vitesse »
Utilisation de « appuyer sur le champignon »
Dans un contexte de conduite :
C’est le contexte le plus courant, utilisé pour indiquer à quelqu’un d’accélérer en voiture.
Exemple :
« On est en retard, appuie sur le champignon pour rattraper le temps perdu ! »
De manière figurée :
Parfois utilisé de manière figurée pour indiquer qu’il est temps d’accélérer les choses dans d’autres contextes, bien que cela soit moins courant.
Exemple :
« Le projet avance trop lentement, on doit appuyer sur le champignon pour respecter les délais. »
Plus d’exemples
« Il n’y a pas de voiture en face, profitez-en pour doubler le poids lourd. Allez-y ! Appuyez sur le champignon. »
« Nous devons arriver avant 18h, donc appuie sur le champignon ! »
« Lors du dernier sprint, il a vraiment appuyé sur le champignon et a réussi à finir en tête. »
En résumé, « appuyer sur le champignon » est une expression familière qui encourage à augmenter la vitesse en conduisant ou à accélérer les choses dans un sens figuré.
