L’expression « aller ventre à terre » signifie se déplacer à très grande vitesse, souvent dans un contexte où la rapidité est essentielle ou remarquable. Elle évoque l’idée d’une grande vitesse, presque au maximum, tout en mettant l’accent sur l’urgence ou l’importance de la situation.
Définition et signification
1. Se déplacer très vite : « Aller ventre à terre » décrit une action effectuée à une vitesse extrêmement rapide. L’expression met en avant l’urgence ou l’importance de la vitesse dans le contexte donné.
2. Accomplir quelque chose rapidement : Peut aussi signifier accomplir une tâche ou répondre à une situation avec une grande promptitude.
Équivalents
Cette expression peut être considérée comme équivalente à :
- « Aller à toute vitesse »
- « Foncer »
- « Courir comme un dératé »
Utilisation de « aller ventre à terre »
Décrire une action rapide :
Utilisée pour indiquer que quelqu’un se déplace ou agit avec une grande rapidité.
Exemple :
« Dès que la nouvelle d’un incendie a été annoncée, les pompiers ont accouru ventre à terre. »
Exprimer une urgence :
Employée pour montrer qu’une réponse ou une action est effectuée de manière extrêmement rapide en raison de l’urgence de la situation.
Exemple :
« Il a dû se rendre à l’hôpital ventre à terre après avoir reçu l’appel d’urgence. »
Illustrer une grande vitesse :
Peut également servir à illustrer un déplacement très rapide dans un récit ou une description.
Exemple :
« Le cheval a couru ventre à terre pour rattraper le groupe. »
Plus d’exemples
« Ils se sont querellés et sa femme l’a quitté mais il était sûr que dès qu’il lui aurait fait signe de le rejoindre, elle accourrait ventre à terre. »
« Le message a été envoyé en urgence et le livreur est arrivé ventre à terre pour ne pas manquer la livraison. »
« Les équipes de secours ont réagi ventre à terre face à la situation de crise. »
En résumé, « aller ventre à terre » est une expression qui met l’accent sur la rapidité et l’urgence dans le déplacement ou l’exécution d’une action, suggérant un sens de l’urgence et de la vitesse maximale.
