L’expression « aller au petit coin » est une manière familière et discrète de dire qu’on va aux toilettes. Elle est couramment utilisée pour parler du besoin d’uriner, souvent dans un contexte informel ou lorsque l’on souhaite faire preuve de délicatesse.
Définition et signification
« Aller au petit coin » signifie se rendre aux toilettes pour satisfaire un besoin urinaire. L’expression est utilisée pour éviter les termes plus directs ou moins élégants comme « aller aux toilettes » ou « faire pipi ».
Équivalents
Cette expression peut être considérée comme équivalente à :
- « Aller aux toilettes »
- « Faire pipi »
- « Aller au WC » (moins familier)
Utilisation de « aller au petit coin »
Décrire un besoin urgent :
L’expression est souvent utilisée lorsqu’il est nécessaire d’aller aux toilettes de manière urgente ou spontanée.
Exemple :
« Je suis désolé, mais je dois aller au petit coin avant de continuer. »
Faire preuve de discrétion :
Elle est également employée pour parler des toilettes de manière plus discrète ou polie, surtout en présence de personnes avec lesquelles on souhaite rester formel ou respectueux.
Exemple :
« Avant de partir en réunion, il est préférable d’aller au petit coin. »
Exprimer un besoin chez les enfants :
L’expression est fréquemment utilisée avec les enfants pour leur indiquer qu’il est temps d’aller aux toilettes.
Exemple :
« Qu’est-ce qu’il y a, mon garçon ? Tu as envie de faire pipi ? – Oui. – Allons vite au petit coin ! »
Plus d’exemples
« Je vais devoir aller au petit coin avant le début du film, sinon je risque d’avoir des ennuis. »
« Nous avons fait une pause pour que les enfants puissent aller au petit coin. »
« Je te propose d’aller au petit coin avant de commencer le voyage pour ne pas avoir à t’arrêter en cours de route. »
En résumé, « aller au petit coin » est une expression familière et discrète utilisée pour désigner le fait de se rendre aux toilettes. Elle est souvent employée pour parler du besoin d’uriner de manière informelle ou délicate, surtout en présence d’enfants ou dans des contextes sociaux où la politesse est de mise.
