L’expression « abattre ses cartes » est utilisée pour décrire le fait de dévoiler brusquement ses intentions, ses plans ou ses objectifs, souvent de manière décisive et sans réserve. Elle est empruntée au vocabulaire du jeu de cartes, où « abattre ses cartes » signifie révéler ses cartes à la fin d’une partie.
Définition et signification
« Abattre ses cartes » est une locution verbale qui signifie dévoiler clairement et soudainement ses intentions ou ses objectifs, généralement après avoir gardé des informations secrètes ou en réserve. Cette expression est utilisée pour marquer un tournant dans une situation où les véritables intentions deviennent claires.
Équivalents
Cette expression peut être considérée comme équivalente à :
- « Révéler ses intentions »
- « Montrer ses véritables plans »
- « Dévoiler ses objectifs »
Utilisation de « abattre ses cartes »
Dévoiler brusquement ses intentions :
L’expression est utilisée pour indiquer qu’une personne révèle soudainement ses véritables intentions ou objectifs.
Exemple :
« Notre propriétaire a commencé à nous parler de la crise économique, de l’inflation et de la hausse des prix. Ensuite, il a abattu ses cartes : nous acceptions une augmentation de loyer ou nous quittions son studio. »
Marquer un tournant dans une discussion ou une négociation :
On utilise cette expression pour signaler un moment où une partie révèle ses véritables intentions dans une négociation ou une discussion.
Exemple :
« Après plusieurs heures de négociations, le dirigeant a enfin abattu ses cartes et a présenté son offre finale. »
Indiquer une décision ou une action décisive :
L’expression peut aussi être employée pour montrer qu’une personne prend une décision importante ou adopte une position claire après avoir maintenu le suspense.
Exemple :
« Le ministre a abattu ses cartes en annonçant les nouvelles réformes lors de la conférence de presse. »
Plus d’exemples
« Lors de la réunion, le directeur a abattu ses cartes en expliquant les nouvelles stratégies de l’entreprise. »
« Le candidat a abattu ses cartes en dévoilant ses propositions de politique économique pendant le débat. »
« Après avoir gardé le secret pendant des semaines, elle a abattu ses cartes en annonçant son nouveau projet entrepreneurial. »
En résumé, « abattre ses cartes » est une expression qui décrit le fait de dévoiler brusquement et clairement ses intentions ou ses plans, souvent après une période de réserve ou de suspense. Elle marque le moment où les véritables objectifs deviennent manifestes.
