L’expression « à corps perdu » est employée pour décrire une action accomplie avec une grande ardeur, sans réserve ni modération. Elle traduit un engagement total et une intensité dans la manière de faire quelque chose.
Définition et signification
« À corps perdu » est une locution adverbiale qui signifie agir avec une grande énergie, passion ou dévouement, sans se ménager. L’expression évoque l’idée de se lancer dans une tâche ou une activité avec une intensité complète, souvent au détriment de la prudence ou du confort personnel.
Équivalents
Cette expression peut être considérée comme équivalente à :
- « Avec ardeur »
- « Avec passion »
- « Sans réserve »
Utilisation de « à corps perdu »
Exprimer un engagement total :
Lorsqu’on veut montrer que quelqu’un se consacre entièrement à une activité ou une tâche avec une grande intensité, on peut utiliser cette expression pour souligner l’enthousiasme et l’abnégation.
Exemple :
« Ils se sont lancés à corps perdu dans le travail. »
Décrire une implication passionnée :
On peut également utiliser cette expression pour décrire une implication passionnée dans des activités ou des événements, souvent avec un abandon total.
Exemple :
« … toujours joyeuse, toujours prête pour les fêtes, toujours riant à pleine bouche et dansant à corps perdu » (Guy de Maupassant).
Illustrer un dévouement sans réserve :
« À corps perdu » peut aussi être utilisée pour mettre en avant un dévouement ou une implication qui ne laisse place à aucune réserve.
Exemple :
« Elle s’est engagée à corps perdu dans la cause humanitaire, travaillant sans relâche pour aider les nécessiteux. »
En résumé, « à corps perdu » est une expression efficace pour décrire un engagement ou une action faite avec une grande intensité et une totale implication. Utilisée correctement, elle peut ajouter de la profondeur et de l’énergie à la description d’activités ou de comportements passionnés et dévoués.
