L’expression « à bride abattue » est souvent utilisée pour décrire une action effectuée à toute vitesse. Elle évoque une grande rapidité et une certaine urgence dans le mouvement ou l’action.
Définition et signification
« À bride abattue » est une locution adverbiale qui signifie aller très vite, sans retenue, comme un cheval dont la bride est relâchée. Historiquement, cette expression fait référence à la bride d’un cheval, un dispositif de contrôle, qui, lorsqu’elle est abattue (relâchée), permet à l’animal de courir à toute allure.
Équivalents
Cette expression peut être considérée comme équivalente à :
- « À toute vitesse »
- « À toute allure »
- « Très rapidement »
Utilisation de « à bride abattue »
Décrire une action rapide :
Lorsqu’on souhaite décrire une action réalisée à grande vitesse, on peut utiliser cette expression pour accentuer l’idée de rapidité et d’urgence.
Exemple :
« Quand Roland a su que sa grand-mère faisait une tarte à l’oignon, le petit garçon est arrivé à bride abattue. »
Illustrer une grande vitesse :
On peut également utiliser cette expression pour illustrer un mouvement rapide, particulièrement en parlant de chevaux ou de véhicules.
Exemple :
« Le cheval court à bride abattue à travers la prairie. »
Exprimer l’urgence ou l’empressement :
« À bride abattue » peut aussi être utilisée pour indiquer l’empressement avec lequel une tâche ou une action est accomplie.
Exemple :
« Dès qu’il a reçu la nouvelle, il s’est précipité à bride abattue vers l’hôpital. »
En résumé, « à bride abattue » est une expression vivide et dynamique qui sert à mettre en lumière la rapidité d’une action. Utilisée dans le bon contexte, elle ajoute une dimension d’urgence et de vitesse à la narration. Assurez-vous d’employer cette locution de manière appropriée pour transmettre efficacement l’intensité de l’action.
