L’examen du DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) et du DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) est un moyen essentiel pour les apprenants de français du monde entier de prouver leur compétence linguistique. Cependant, pour maintenir la pertinence et la qualité de ces évaluations, France Éducation International a entrepris un processus d’évolution des épreuves.
Dans cet article, nous examinerons les différences entre l’ancien format et le nouveau format de ces examens pour vous aider à mieux vous préparer à la réussite.
Évolution des épreuves de compréhension
L’une des principales évolutions concerne les épreuves de compréhension pour les niveaux A1, A2, B1 et B2. La motivation derrière ce changement est de faciliter la correction des questions tout en anticipant une possible informatisation des épreuves. Voici les principales modifications :
- Suppression des questions à réponse ouverte : Les questions à réponse ouverte ont été supprimées et remplacées par des questions à choix multiple.
- Multiplication des questions à choix multiple : Le nombre de questions à choix multiple a été augmenté.
- Modification du nombre de tâches : Le nombre de tâches dans les sujets DELF tout public et DELF junior/scolaire a été modifié.
Les épreuves au nouveau format ont été introduites en 2020 pour les niveaux A2, B1 et B2, tandis que le format A1 sera progressivement introduit à partir de la fin de l’année 2021. La transition vers le nouveau format, due à la crise sanitaire internationale, a été redéfinie, mais l’objectif est d’avoir une distribution exclusive des épreuves au nouveau format (niveaux A1 à B2) d’ici 2023-2024. Il est important de noter que ni l’ancien ni le nouveau format n’avantage ou ne désavantage la réussite de l’examen.
Nouvelles grilles d’évaluation pour les épreuves de production
Dans le but d’améliorer la validité des outils d’évaluation, de nouvelles grilles ont été proposées pour évaluer les épreuves de production du DELF-DALF tout public et du DELF junior/scolaire. Ces nouvelles grilles visent à fournir des résultats plus fiables. Les prototypes sont actuellement en cours d’expérimentation, avec une diffusion prévue des nouvelles grilles DELF-DALF pour la fin de 2021 ou le début de 2022. De plus, un module d’autoformation sera proposé aux examinateurs-correcteurs habilités pour faciliter cette transition.
Modifications récentes dans la structure des épreuves
Outre les changements majeurs mentionnés précédemment, d’autres ajustements ont été apportés à la structure de certaines épreuves :
- Augmentation de la durée des épreuves collectives du DELF B1 : Suite à l’analyse des épreuves de compréhension, la durée des épreuves collectives du DELF B1 a été augmentée de 10 minutes. Cela permet aux candidats d’avoir plus de temps pour réussir leur examen.
- Suppression des domaines de spécialité dans les épreuves du DALF : Les domaines de spécialité ont été supprimés des épreuves de production du DALF C1 et des deux épreuves du DALF C2. Cette décision a été prise en raison de la similitude des compétences langagières requises dans la compréhension et la production de textes « lettres et sciences humaines » et « sciences », ainsi que du faible choix du domaine « sciences » par les candidats.
Pour des informations plus détaillées sur les changements relatifs aux examens Delf/Dalf, vous pouvez consulter le document mis mis aux service des candidats par France Education International.
Ces modifications visent à maintenir la pertinence et la qualité des examens DELF-DALF, tout en s’adaptant aux besoins changeants des candidats. Il est conseillé aux candidats de se tenir informés des dernières évolutions pour mieux se préparer à ces examens cruciaux pour leur parcours linguistique.
