Le participe présent et l’adjectif verbal sont deux formes issues du verbe, mais leur usage et leur rôle grammatical diffèrent. Tandis que le participe présent agit comme un adverbe, l’adjectif verbal, lui, se comporte comme un adjectif et s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie.

Conjugaison : le participe présent et l'adjectif verbal

Comprendre la distinction entre ces deux formes est essentiel pour les utiliser correctement.

Emploi du participe présent ou de l’adjectif verbal

Le participe présent :

Le participe présent est une forme verbale invariable qui fonctionne principalement comme un adverbe. Il est utilisé pour décrire une action en cours et peut être employé pour apporter des précisions ou pour exprimer la simultanéité d’une action par rapport à une autre.

Exemples :

« Les garçons étant en retard, ils prirent le métro. »

« Charlotte étant en retard prit le métro. »

Dans ces phrases, « étant » décrit l’état des sujets tout en restant invariable.

L’adjectif verbal :

L’adjectif verbal est dérivé du participe présent, mais contrairement à ce dernier, il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie. Il peut être employé pour décrire une caractéristique permanente ou une qualité liée au nom.

Exemples :

« Un jeune homme charmant. » (masculin singulier)

« Des enfants charmants. » (masculin pluriel)

« Une fillette charmante. » (féminin singulier)

« Des jeunes femmes charmantes. » (féminin pluriel)

Dans ces exemples, « charmant », « charmants », « charmante », et « charmantes » s’accordent respectivement avec « jeune homme », « enfants », « fillette », et « jeunes femmes ».

Construction du participe présent et de l’adjectif verbal

Construction du participe présent :

Le participe présent se forme en ajoutant le suffixe « -ant » à la racine du verbe. Cette forme est toujours invariable et ne change pas en fonction du sujet ou de l’objet auquel elle se réfère.

Exemples :

« Les élèves travaillant sérieusement réussiront. »

« Le vent soufflant fort, nous avons décidé de rester à l’intérieur. »

Dans ces phrases, « travaillant » et « soufflant » sont des participes présents invariables qui décrivent les actions des sujets.

Construction de l’adjectif verbal :

L’adjectif verbal, bien qu’il dérive du participe présent, s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il qualifie. Il se forme généralement en ajoutant les suffixes « -ant », « -ants », « -ante », et « -antes » à la racine du verbe. Cependant, pour certains verbes, l’adjectif verbal peut différer légèrement dans sa forme du participe présent.

Exemples :

  • « Naviguant » (participe présent) devient « navigant » (adjectif verbal).
  • « Fatiguant » (participe présent) devient « fatigant » (adjectif verbal).

Ici, « naviguant » et « fatiguant » sont des participes présents, tandis que « navigant » et « fatigant » sont des adjectifs verbaux qui s’accordent avec le nom qu’ils qualifient.

Récapitulatif des différences entre participe présent et adjectif verbal

AspectParticipe PrésentAdjectif Verbal
RôleFonction adverbialeFonction adjectivale
InvariabilitéInvariableVariable : s’accorde en genre et en nombre
Exemples de suffixes-ant (invariable)-ant, -ants, -ante, -antes (accord en genre et nombre)
UsagePour décrire une action en coursPour qualifier une caractéristique liée au nom

En conclusion, le participe présent est une forme invariable utilisée pour exprimer des actions en cours ou des états temporaires, tandis que l’adjectif verbal s’accorde avec le nom qu’il qualifie et peut parfois différer dans sa forme écrite du participe présent. La distinction entre les deux est essentielle pour une utilisation correcte dans la langue française.

Apprendre le français